PRZERWA WAKACYJNA W PRZEDSZKOLU NR 54

 Drodzy Rodzice.
W związku z ograniczeniem funkcjonowania naszego przedszkola z powodu obecnej sytuacji epidemicznej, długość przerwy wakacyjnej naszej placówki została w tym roku wyjątkowo skrócona – z miesiąca do 2 tygodni. Jednakże, aby zsynchronizować działalność wszystkich przedszkoli w czasie wakacji, termin tej przerwy uległ zmianie:

Przedszkole nr 54 będzie nieczynne w dniach 6–17 lipca 2020 r.

Wszyscy rodzice otrzymali mailem formularz deklaracji korzystania z naszego przedszkola w okresie wakacyjnym.
Bardzo prosimy o wypełnienie deklaracji, wydrukowanie i podpisanie jej, a następnie odesłanie w formie skanu lub zdjęcia na adres:
sekretariat.p054@wroclawskaedukacja.pl
do dnia 29 maja 2020 r.
_________________________________________________________________

POLA NADZIEI

Drodzy Rodzice.
Co roku w kwietniu odbywa się w naszym przedszkolu 
kwesta na rzecz pacjentów
Wrocławskiego Hospicjum dla Dzieci
w ramach ogólnoświatowej akcji charytatywnej
Pola Nadziei.

W tym roku akcja nie może się odbyć w tradycyjny sposób,
jednak, aby umożliwić dalsze wsparcie, Fundacja zorganizowała zbiórkę wirtualną.

Wszystkie dzieci i rodziców serdecznie zachęcamy do udziału w akcji w jeden z poniższych sposobów:

Zbiórka na Facebooku
Wirtualne POLA NADZIEI – realna pomoc dla Dzieci z domowego hospicjum

Przelew tradycyjny
na numer konta: 69 1140 1140 0000 2052 8800 1001 (PLN) tytułem: POLA NADZIEI 2020

Bramka PayU
na stronie: https://hospicjum.wroc.pl/przelew-on-line.

W ramach działań akcji Pola Nadziei, Fundacja organizuje również
konkurs literacki i rysunkowy.
Regulaminy konkursów i szczegółowe informacje dostępne są na stronie:
https://hospicjum.wroc.pl/pola-nadziei.

Mamy nadzieję, że dzięki waszej pomocy uda się nam zrobić to w czym jesteśmy najlepsi.
Nieść wsparcie przewlekle i nieuleczalnie chorym dzieciom z terenu Dolnego Śląska.
Fundacja Wrocławskie Hospicjum dla Dzieci

Symbolem akcji Pola Nadziei jest żółty żonkil – symbol walki życia ze śmiercią.
A tak kwitną żonkile w naszym przedszkolnym ogródku, zasadzone w ramach akcji przez dzieci:
_________________________________________________________________

ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE

Spokojnych Świąt Wielkanocnych,
pełnych zdrowia, miłości i radości w gronie najbliższych,
życzy Dyrekcja i Kadra Przedszkola nr 54
“Pod Kasztanami”

_________________________________________________________________

Drodzy Rodzice.
Zachęcamy do przekazania 1% podatku na rzecz naszego przedszkola.
W deklaracji PIT wystarczy podać numer KRS Fundacji “Strachota”
(organizacji pożytku publicznego, z którą współpracujemy)0000224647
oraz wyliczoną kwotę do przekazania (1% podatku),
a w rubryce “Cel szczegółowy” koniecznie wpisać: PRZEDSZKOLE NR 54.

Uzyskane środku zostaną przekazane na doposażenie naszego przedszkola.
Serdecznie dziękujemy!
_________________________________________________________________

WYCIECZKA DO PLANETARIUM DLA GRUPY III
ORAZ SPOTKANIE Z POLICJANTAMI
ODBĘDĄ SIĘ W INNYM TERMINIE
_________________________________________________________________

WYCIECZKA DO PLANETARIUM
GRUPA III

W piątek 13 marca dzieci z grupy III
wezmą udział w wycieczce do Planetarium.

Wyjście odbędzie się w godzinach 10:30–12:30.

W programie pokaz planetaryjny
Spójrzmy w niebo
.

Koszt: 10 zł / dziecko.
Prosimy o wpłaty do skarbnika grupy.
_________________________________________________________________

SPOTKANIE Z POLICJANTAMI

W czwartek 12 marca w godzinach 10:00–11:00
dzieci z wszystkich grup wezmą udział w spotkaniu
z funkcjonariuszami Policji.

Temat: Bezpieczny przedszkolak
_________________________________________________________________

REKRUTACJA

Od 12 marca – do szkół podstawowych
Od 20 marca – do przedszkoli i oddziałów przedszkolnych

System elektronicznej rekrutacji będzie dostępny pod adresem:
rekrutacje.edu.wroclaw.pl
w dniu uruchomienia rekrutacji do szkół podstawowych, tj. 12 marca 2020 r.

Informacje na temat rekrutacji można uzyskać na stronie:

Rodzice, którzy decydują się na kontynuowanie przez ich dziecko
uczęszczania do Przedszkola nr 54 w roku szkolnym 2020/2021,
podpisują wolę kontynuacji w dniach 05–12.03.2020 r.
Rodzice, którzy chcą zrezygnować z Przedszkola nr 54,
nie podpisują woli kontynuacji.
Hasła dostępu do indywidualnych kont dla dzieci, które rezygnują
z przedszkola będą wydawane w dniach 18–19.03.2020 r.
Hasła dla dzieci, które od 01.09.2020 r. będą uczniami klas 1,
będą wydawane w dniu 13.03.2020 r.
_________________________________________________________________

WOLA KONTYNUACJI
NA ROK 2020/2021

Drodzy Rodzice. Prosimy o wypełnienie i podpisanie
deklaracji woli kontynuacji przedszkola na rok szkolny 2020/2021.
Formularze są dostępne u nauczycieli grup.
Wypełniony formularz należy złożyć w Przedszkolu
w dniach
 5–12 marca 2020 r.
w godzinach pracy placówki.
_________________________________________________________________

DRZWI OTWARTE W SP 66
GRUPA III

We wtorek 10 marca po śniadaniu
dzieci z grupy III 
pójdą do Szkoły Podstawowej nr 66
na “Drzwi Otwarte”.

Śniadanie w tym dniu będzie o godzinie 8:30,
wyjście o godzinie 9:00.
_________________________________________________________________

ODBIÓR ZDJĘĆ

We wtorek 3 marca w godzinach 14:3017:00
w holu przedszkola będzie można odebrać od fotografa
zdjęcia z sesji karnawałowej
.

Zainteresowanych rodziców prosimy o przygotowanie gotówki.
_________________________________________________________________

DRZWI OTWARTE W SP 91
GRUPA III

We wtorek 3 marca po śniadaniu
dzieci z grupy III 
pojadą do Szkoły Podstawowej nr 91
na “Drzwi Otwarte”.

Śniadanie w tym dniu będzie o godzinie 8:30,
wyjście o godzinie 9:00.
_________________________________________________________________

WYCIECZKA DO PLANETARIUM
GRUPA II

W poniedziałek 2 marca dzieci z grupy II
wezmą udział w wycieczce do Planetarium.

Wyjście odbędzie się w godzinach 10:30–12:00.

W programie pokaz planetaryjny
Spójrzmy w niebo
.

Koszt: 10 zł / dziecko.
Prosimy o wpłaty do skarbnika grupy do poniedziałku 2 marca.
_________________________________________________________________

SPACER “W POSZUKIWANIU WIOSNY”
GRUPA II i III

W piątek 28 lutego w godzinach 12:30–14:00
 dzieci z grup II i III pójdą na spacer do Parku Dąbskiego
w poszukiwaniu pierwszych oznak nadchodzącej wiosny 🙂
_________________________________________________________________

KONCERT EDUKACYJNY

We wtorek 25 lutego o godzinie 11:30
dzieci z wszystkich grup wezmą udział
w koncercie edukacyjnym z cyklu
Dziadek Bach
.

Koncert poprowadzi znany wrocławski muzyk,
trębacz i kompozytor 
Tadeusz Nestorowicz.
_________________________________________________________________

KONKURS PLASTYCZNY
dla dzieci i rodziców

Zapraszamy dzieci wraz z rodzicami do udziału
przedszkolnym konkursie plastycznym pt.
„Mój dom, moje przedszkole, mój region”.

Celem konkursu jest kształtowanie poczucia więzi ze swoim miastem,
popularyzowanie wiedzy o Wrocławiu oraz kształtowanie 
wyobraźni i inwencji twórczej.

Praca może być wykonana wspólnie – przez dziecko i przy pomocy rodzica,
lub mogą ją wykonać 
same dzieci (ze wszystkich grup wiekowych).

Technika pracy  dowolna. Format  A4.

Praca powinna przedstawiać dowolny element miasta wymieniony w tytule konkursu.
Prosimy rodziców o podpisanie prac na odwrocie, tj. dziecko i współpracujący rodzic
(imię i nazwisko, grupa). Prace po zakończeniu konkursu, będzie można odebrać.

Prace plastyczne należy dostarczyć do 21 lutego 2020 do nauczycieli grupy I i III
– Anetty Stołowskiej lub Edyty Kubas.
Prace będą zaprezentowane w naszym przedszkolu po feriach.
Wszystkie prace zostaną nagrodzone!
_________________________________________________________________

AKCJA ZWIERZAKI – PODSUMOWANIE

Serdecznie dziękujemy Rodzicom i Dzieciom z naszego przedszkola
za ogromne zaangażowanie w akcję pomocy dla zwierząt ze schroniska.

Dzięki Państwa ofiarności zebraliśmy bardzo dużą ilość karmy
oraz akcesoriów potrzebnych bezdomnym zwierzętom.

Wszystkie dary zostały już przewiezione do Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt we Wrocławiu.
Dziękujemy mamie Kai z grupy II za przewiezienie darów do schroniska.
_________________________________________________________________

BAL KARNAWAŁOWY

W piątek 7 lutego w godzinach 12:00–14:00
odbędzie się w przedszkolu
Bal karnawałowy dla dzieci

Rodziców prosimy o zapewnienie dzieciom strojów.

W tym samym dniu w godzinach 09:0011:00
odbędzie się sesja zdjęciowa
 dla dzieci
(zdjęcia grupowe i indywidualne).
Cena: 24 zł / komplet.

UWAGA: obowiązują zapisy na zdjęcia!
Prosimy o wpisywanie dzieci na listy (w holu) do czwartku 6 lutego.
Dzieci nie wpisane na listę nie będą miały wykonanych zdjęć.
_________________________________________________________________

WARSZTATY PLASTYCZNE
GRUPA II

Serdecznie zapraszamy rodziców dzieci z grupy II
do udziału w warsztatach plastyczno-integracyjnych
w środę 5 lutego
o godzinie 15:30.
Rodzice będą mieli okazję wykonać wspólnie z dziećmi
pracę plastyczną techniką kolażu.
Temat: 
Zimowy obrazek.
_________________________________________________________________

SPOTKANIE INTEGRACYJNE
GRUPA III

Serdecznie zapraszamy rodziców dzieci z grupy III
na spotkanie integracyjne
w piątek
 31 stycznia o godzinie 16:00.
W programie m.in. Jasełka w wykonaniu dzieci,
wspólne kolędowanie, zabawy integracyjne.

W tym dniu prosimy o takie samo ubranie dzieci jak na uroczystość
z okazji Dnia Babci i Dziadka.
_________________________________________________________________

DZIEŃ BABCI I DZIADKA

Serdecznie zapraszamy wszystkie Babcie i Dziadków
na uroczystości z okazji Ich Święta:

Grupa I
środa 29 stycznia godz12:45

Grupa II
wtorek 28 stycznia godz13:00

Grupa III
środa 29 stycznia godz11:00
_________________________________________________________________

CZYTAMY DZIECIOM

W ramach współpracy z Rodzicami, integracji,
a także promowania nawyku codziennego czytania dzieciom,
ogłaszamy w naszym przedszkolu akcję:

Wspólne czytanie z Rodzicami.
Poznawanie historii naszego miasta i regionu
.

Zachęcamy i zapraszamy Rodziców do czytania dzieciom w przedszkolu
legend, baśni i podań dotyczących Wrocławia i Dolnego Śląska.
Chętnych Rodziców prosimy o kontakt z nauczycielami grup.

_________________________________________________________________

EKO–WARSZTATY

We wtorek 21 stycznia w godzinach 10:00–11:30
 odbędą się w przedszkolu warsztaty dla dzieci z grup II i III
dotyczące segregacji odpadów i ekologicznego stylu życia.

Zajęcia poprowadzi Centrum Edukacyjne
Ekolandia.edu

Warsztaty są finansowane przez Spółkę Ekosystem.
_________________________________________________________________

KONCERT EDUKACYJNY

W poniedziałek 20 stycznia o godzinie 13:45
dzieci z wszystkich grup wezmą udział
w koncercie edukacyjnym z cyklu
Dziadek Bach
.

Koncert poprowadzi znany wrocławski muzyk,
trębacz i kompozytor 
Tadeusz Nestorowicz.
_________________________________________________________________

WARSZTATY PRZYRODNICZE

W środę 15 stycznia w godzinach 9:30–11:00
odbędą się w przedszkolu warsztaty dla dzieci pt.

Zwierzęta leśne. Jeż, wiewiórka, sowa.

Dzieci będą miały okazję poznać tryb życia, zwyczaje oraz ciekawostki
na temat zwierzątek będących przedstawicielami ich grup.

Zajęcia poprowadzi pani Magdalena Niedźwiedź 
– przyrodnik i ekolog z wrocławskiego EkoCentrum.
_________________________________________________________________

AKCJA ZWIERZAKI

Drodzy Rodzice.
Nasze przedszkole po raz kolejny organizuje akcję
pomocy dla zwierząt ze schroniska
.

Zachęcamy Rodziców i Dzieci do udziału
zbiórce darów dla bezdomnych zwierząt,
która odbędzie się w naszym przedszkolu w dniach

13–31 stycznia 2020 r.

Potrzebne są przede wszystkim:

Karma dla zwierząt
– sucha i mokra, zarówno dla psów jak i dla kotów.

Prosimy o zakup karmy ze średniej półki. Karmy najtańsze nie są chętnie zjadane przez zwierzaki.
Pamiętajcie, że lepiej kupić kilogram dobrej jakości karmy, niż 10 kg bezwartościowego pożywienia.

Potrzebne są także:

Gazety papierowe (czarno-białe)
Koce i ręczniki
Smycze, obroże, kagańce
Akcesoria dla zwierząt (zabawki, szampony, przysmaki itp.)

Dziękujemy za każdą formę wsparcia!
_________________________________________________________________

KONSULTACJE DLA RODZICÓW

Zapraszamy Rodziców na konsultacje z nauczycielami grup, które odbędą się:

Grupa I
wtorek 14 stycznia godz. 16:00–17:00

Grupa II
środa 15 stycznia godz. 16:00–17:00

Grupa III
czwartek 16 stycznia godz. 16:00–17:00

Uwaga!
Rodziców zainteresowanych udziałem w konsultacjach prosimy o zapisywanie się na listy,
które są dostępne na tablicach poszczególnych grup.
_________________________________________________________________

WYJŚCIE GRUPY III

W piątek 10 stycznia po śniadaniu
dzieci z grupy III pójdą na wycieczkę w okolice
Hali Stulecia
w ramach cyklu wyjść poza teren przedszkola,
poznawania najbliższej okolicy i ciekawych miejsc.
_________________________________________________________________

EKO–TYDZIEŃ

W dniach 710 stycznia w naszym przedszkolu
będzie realizowany projekt edukacyjny Ekotydzień.

TEMATY DZIAŁAŃ:

wtorek 7.01
Co to znaczy żyć ekologicznie?
Eko-warsztaty dla grup II i III,
finansowane przez Ekosystem Sp. z o.o.

środa 8.01
Czyste powietrze wokół nas
 Co to jest powietrze i do czego jest nam potrzebne?
 Skąd pochodzą zanieczyszczenia powietrza?
 Co możemy robić aby powietrze było czyste?

czwartek 9.01
Dzień Ligi Ochrony Przyrody
 Prezentacja multimedialna
 Quiz o tematyce przyrodniczej

  UWAGA! W tym dniu ubieramy się na zielono! 🙂

piątek 10.01
Dzień Obniżania Kosztów Energii
 Dlaczego i jak powinniśmy oszczędzać energię?
Recykling – prace plastyczne z odpadów
_________________________________________________________________

WYJŚCIE DO ŻYWEJ SZOPKI

W piątek 3 stycznia po śniadaniu
dzieci z wszystkich grup pójdą na wycieczkę do
Szopki Bożonarodzeniowej
przy kościele NMP Matki Pocieszenia (ul. Wittiga).
_________________________________________________________________

WIGILIA W PRZEDSZKOLU

W dniu 19 grudnia (czwartek)
odbędzie się w przedszkolu
spotkanie wigilijne dla dzieci
połączone z uroczystym obiadem.

Prosimy, aby w tym dniu wszystkie dzieci były
ubrane na biało (przynajmniej bluzeczka).
_________________________________________________________________

OKRES ŚWIĄTECZNY

Drodzy Rodzice.
Bardzo prosimy o 
zgłaszanie obecności dzieci w Przedszkolu
w okresie świąteczno-noworocznym 
u nauczycieli grup
do środy 18 grudnia.
_________________________________________________________________

ODBIÓR ZDJĘĆ

W dniu 17 grudnia (wtorek)
w godzinach 14:3017:00
Pan fotograf będzie sprzedawał w holu przedszkola
zdjęcia z sesji mikołajkowej oraz doróbki kalendarzy.

Zainteresowanych Rodziców prosimy o przygotowanie gotówki.
_________________________________________________________________

WYJŚCIE DO KINA
GRUPA II i III

W dniu 13 grudnia 2019 (piątek)
dzieci z grupy II i III pojadą do kina na film
Kraina Lodu 2.

Szczegóły wyjścia na tablicy ogłoszeń w holu.
_________________________________________________________________

KONCERT EDUKACYJNY

We wtorek 10 grudnia o godzinie 11:30
dzieci z wszystkich grup wezmą udział
w koncercie edukacyjnym z cyklu
Dziadek Bach
.

Koncert poprowadzi znany wrocławski muzyk,
trębacz i kompozytor 
Tadeusz Nestorowicz.
_________________________________________________________________

SUKCES!

Z radością informujemy, że nasze przedszkole zajęło
II miejsce
w XVI edycji konkursu
Przedszkolna Nagroda Wrocławia
pod patronatem Prezydenta Miasta.

W konkursie brało udział 68 wrocławskich przedszkoli.
Szczegółowe wyniki 
tutaj.
_________________________________________________________________

WIZYTA MIKOŁAJA

W dniu 6 grudnia 2019 (piątek)
nasze przedszkole odwiedzi
Mikołaj 🙂

W tym dniu dzieci będą miały robione
zdjęcia z Mikołajem
grupowe oraz indywidualne.
Cena: 17 zł / komplet

UWAGA: obowiązują zapisy na zdjęcia!
Prosimy o wpisywanie dzieci na listy (w holu) do środy 4 grudnia.
Dzieci nie wpisane na listę nie będą miały wykonanych zdjęć.
_________________________________________________________________

WIGILIJNA PACZKA DLA LWOWA

Drodzy Rodzice.
Gorąco zachęcamy do udziału w wyjątkowej akcji charytatywnej,
w której bierze udział nasze przedszkole:
“Wigilijna paczka dla Lwowa”.

Organizatorem akcji jest Fundacja Dortmundzko-Wrocławsko-Lwowska im. św. Jadwigi.

Akcja polega na zbiórce darów świątecznych dla naszych rodaków ze Lwowa.

ZBIERAMY:
– żywność trwałą
– środki czystości
– zabawki

Akcja trwa w naszym przedszkolu do 5 grudnia 2019 r.

Przyniesione przez Państwa dary trafią do:
– Domowego Hospicjum przy Katedrze Lwowskiej
– Domu Miłosierdzia im. św. Zygmunta Gorazdowskiego
w Brzuchowicach pod Lwowem
– potrzebujących rodzin ze Lwowa i innych miejscowości

Serdecznie dziękujemy z pomoc!
_________________________________________________________________

FESTIWAL ZDROWIA

W dniu 27 listopada (środa)
dzieci z grupy III pojadą na
Festiwal zdrowej piosenki
który odbędzie się
w Przedszkolu nr 109 przy ul. Nowowiejskiej
w ramach XI Festiwalu Zdrowia.
Szczegóły na tablicy ogłoszeń.
_________________________________________________________________

PASOWANIE NA PRZEDSZKOLAKA

Serdecznie zapraszamy rodziców dzieci z grupy I “Jeżyki”
na uroczystość
Pasowania na przedszkolaka,
która odbędzie się
w środę
 27 listopada o godzinie 15:15
w sali grupy II (I piętro).
W programie planowany jest występ dzieci
pt. “Bal grzybów”.
_________________________________________________________________

ODBIÓR ZDJĘĆ I KALENDARZY

W dniu 26 listopada (wtorek)
w godzinach 14:0017:00 w holu przedszkola
będzie można odebrać zdjęcia od Pana fotografa.

Zainteresowanych Rodziców prosimy o przygotowanie gotówki.
_________________________________________________________________

DZIEŃ PLUSZOWEGO MISIA

W poniedziałek 25 listopada będziemy
obchodzić w przedszkolu
Światowy Dzień Pluszowego Misia.
Prosimy, aby w tym dniu każde dziecko
przyniosło do przedszkola swojego
ulubionego misia.
Będziemy się wspólnie bawić i uczyć 🙂
_________________________________________________________________

KONCERT EDUKACYJNY

We wtorek 19 listopada o godzinie 11:30
dzieci z wszystkich grup wezmą udział
w koncercie edukacyjnym z cyklu
Dziadek Bach
.
Koncert poprowadzi znany wrocławski muzyk,
trębacz i kompozytor 
Tadeusz Nestorowicz
_________________________________________________________________

SESJA ZDJĘCIOWA

W środę 13 listopada będą wykonywane
wszystkim dzieciom
zdjęcia do kalendarza na rok 2020.
Cena kalendrza: 33 zł.

W tym samym dniu dla grupy najmłodszej odbędzie się
dodatkowa sesja zdjęciowa z okazji pasowania.
Cena: 24 zł.

Zakup zdjęć od fotografa jest dobrowolny.
W sprzedaży wyłącznie całe komplety.

Jeśli nie wyrażają Państwo zgody na wykonanie dziecku zdjęcia,
prosimy to zgłosić do Pań nauczycielek w grupie.
_________________________________________________________________

JESIENNY SPACER DO PARKU
GRUPA II

W czwartek 24 października po śniadaniu
dzieci z grupy II pójdą na spacer do Parku Dąbskiego
w poszukiwaniu skarbów jesieni.
_________________________________________________________________

KONCERT EDUKACYJNY

We wtorek 15 października o godzinie 11:30
dzieci z wszystkich grup wezmą udział
w koncercie edukacyjnym z cyklu
Dziadek Bach
.

Koncert poprowadzi znany wrocławski muzyk,
trębacz i kompozytor 
Tadeusz Nestorowicz.
_________________________________________________________________

ZEBRANIE Z RODZICAMI

Zebranie organizacyjne dla rodziców odbędzie się
w środę 
18 września o godzinie 17:00.

Pierwszą część zabrania poprowadzi dyrektor przedszkola,
a następnie odbędą się spotkania z nauczycielami w salach poszczególnych grup
.
Serdecznie zapraszamy wszystkich rodziców.
_________________________________________________________________

KONCERT EDUKACYJNY

We wtorek 17 września o godzinie 11:30
dzieci z wszystkich grup wezmą udział
w koncercie edukacyjnym z cyklu
Dziadek Bach
.

Koncert poprowadzi znany wrocławski muzyk,
trębacz i kompozytor 
Tadeusz Nestorowicz.
_________________________________________________________________

DNI ADAPTACYJNE

Serdecznie zapraszamy
dzieci nowo przyjęte do naszego przedszkola
wraz z Rodzicami
w dniach 29.08.2019 (czwartek) i 30.08.2019 (piątek)
w godzinach od 9:00 do 11:30.

Dzieci i Rodzice będą mieli możliwość poznać nauczycieli, siebie nawzajem,
wziąć udział w zabawach integracyjnych oraz zwiedzić placówkę

Dzieci mogą zabrać ze sobą swoją ulubioną maskotkę.

Prosimy o przyniesienie obuwia zmiennego.
_________________________________________________________________

SPOTKANIE Z PSYCHOLOGIEM

czwartek 29.08.2019 o godzinie 16:00
odbędzie się spotkanie rodziców dzieci nowo przyjętych
z nauczycielem grupy oraz psychologiem.
Tematem spotkania będzie
Adaptacja dziecka w przedszkolu. 

Prosimy o przyjście na spotkanie bez dzieci.